Olga Kobylianska + Black Friday – one day in Romania
Locations: ROMANIA
Available Dates
- Nov 29, 2026
Duration
06:00-22:00
Price
Adults: 900 UAH / personChildren: 800 UAH / person
Tour Itinerary
5.45 – group gathering at Philharmonic Square.
6.00 – departure from Chernivtsi to Romania.
Transfer to the town of Gura-Humorului – –
the place where Olga Kobylianska was born.
Voronet Orthodox Monastery (1488 р.).
Monument to O. Kobylianska.
On November 27, 1863, in the town of Gura-Humor,
the writer Olga Yulianivna Kobylianska was born
– a literary symbol of Chernivtsi.
13.00 – Lunch in a traditional Romanian restaurant.
Transfer to the town of Kympolung-Moldovenesk (Dovhopilya)
Here from 1875 to 1889, Olga Kobylianska lived and attended school.
Her friend Augusta Kochanovska lived here –
a future famous Bukovina artist.
The city of Suceava visiting the monastery of John the New of Suceava
and the Throne Fortress in Suceava.
If you have free time – shopping at the supermarket “Julius Mall” in Suceava.
(“Black Friday”).
21.00 – estimated time of arrival in Chernivtsi.
Pricing & Inclusions
TOUR PRICE INCLUDES:
- bus transfer,
- guide support,
- insurance.
TOUR PRICE DOES NOT INCLUDE:
- entrance tickets.
- meals
Admission fees (Per person):
Монастир Воронець: дорослі - 10 лей, діти, студенти - 5 лей.
Вартість комплексного обіду - 45 лей.
Important Notes
A biometric passport is required!
Hryvnias can be exchanged for leu at the border, in Romania, or in Chernivtsi before your trip.
Description of Tour Locations
Воронець – це діючий жіночий монастир, внесений до списку всесвітньої культурної спадщини, складений організацією ЮНЕСКО. Цей румунський монастир в першу чергу відомий своїм храмом імені Георгія Побідоносця. Стіни цього унікального храму розписані старовинними фресками шістнадцятого століття, причому як всередині, так і зовні.
Монастир Воронець заснований в 1488 році князем Стефаном Великим, а його центральний храм був побудований в рекордні терміни – менше, ніж за чотири місяці. На згадку про цю подію збереглася відповідний напис над входом.
Через унікальних фресок, за храмом Георгія Побідоносця в народі міцно закріпилася назва “Сикстинська капела Сходу”. Розпис стін і правда вражає своєю оригінальністю і барвистістю: виконані на яскраво-блакитному тлі, фрески ілюструють знамениті біблійні притчі і сюжети. Найдивовижніше, що незважаючи на минулі століття, фарби нітрохи не вицвіли, і до сих пір вражають своїми насиченими відтінками.
Храм Георгія Побідоносця при монастирі Воронець визнаний однією з найкрасивіших церков Румунії, і подивитися на це місце щодня приїжджає безліч туристів.
Гура-Гумора, або Гура-Гуморулуй (Gura Humorului) — невеличке місто, що розташувалось на півночі Румунії, у Сучавському повіті з населенням 13 тис. Тут, у 1863 році, народилася українська письменниця та громадська діячка Ольга Кобилянська. Австро-Угорщина володіла містом з 1782 року до 1918 року, а перша згадка про місто датується ще у документах, пов’язаних із Стефаном ІІІ Великим в 1490 році. Цікавим фактом є те, що до початку Першої світової війни майже половина населення складали євреї та німці, а іншу половину – румуни, українці і поляки. Навколо Гура-Гумори розташувались кілька розписних молдавських монастирів. Найцікавіших з них – монастир у Воронці, що знаходиться в 3 кілометрах від центру міста. А в самому місті є ратуша, дві церкви та синагога
Kympolung-Moldovenesk
Кимполунг, Довгопілля, Кимпулунг-Молдовенеск (рум. Câmpulung Moldovenesc) — місто у повіті Сучава в Румунії, що має статус муніципію.
Місто знаходиться на відстані 345 км на північ від Бухареста, 53 км на захід від Сучави.
Давнє українське село Довгопілля південної Буковини. За переписом 1900 року в селі Кимполунг Кимполунгського повіту були 1687 будинків, проживали 8028 мешканців: 187 українців, 5 липованів, 4698 румунів, 1199 німців, 1654 євреї, 117 поляків та 16 осіб інших національностей.
Відомі особистості
У місті народились:
Теофіла Романович (1842–1924) – українська драматична акторка і керівничка театру “Руської бесіди” в Галичині.
Анка Паргель (1957—2008) — румунська джазова співачка.
Проживали:
Ольга Кобилянська.
Масив Рареу
Чудовий своїми нехарактерними для пологих Карпат скельними виступами масив Рареу знаходиться на хребті Рареу-Джималау, неподалік від курортних міст Ватра Дорну і Кимполунг Молдованеск. Існує легенда, що з вершини Джумалау видно місто Чернеуць.
Дівочі Скелі гірського масиву Рареу (“П’єтра Доамней-Рарау”)
“Дівочі скелі” розташовані на висоті 1634 метри, в горах Рарау і мають висоту 70 метрів. Найвища вершина досягає висоти 1651 метр. Площа заповідника – 933 гектари. Шлях до Дівочих скель починається у с. Пажоріта. Це – мальовнича траса Трансальпіна-Рареу.
Місцевість важлива через багатство ендемічної рослинності. Перші геологічні дослідження були проведені австрійськими геологами, які виявили, що територія утворена з вапняку з кораловими вкрапленнями, амонітами, водоростями та іншими рифоутворюючими елементами понад 140 мільйонів років тому. У крейдяному періоді територія була вкрита морською водою. Тектонічними рухами вода відступила і рифи піднялися на поверхню. Гори Рареу складаються з шарів різних гірських порід, переважно осадових.
Дівочі скелі – гарне місце для любителів альпінізму. Скелелази вперше піднялися сюди у 1921 році.
У цьому ж заповіднику знаходиться ще один вапняковий масив, П’ятра Зімбрулуй («Скеля бика»), завдовжки 600 метрів і сто метрів заввишки, який представляє собою ряд тріасових утворень, особливо вапняку, який утворює вертикальну стіну. Також в цю систему входить «Печера кажанів».
Існує легенда про походження назви цих місць. Під час другого правління молдавського господаря Петру Рареша, на ці землі напали турки. Дружину Петру звали Олена. Вона зі своєю донькою, слугами та скарбами переховувалась у цих горах. Однак туркам вдалося натрапити на їхній слід. Тоді князівна Олена та її дочка почали молитися, щоб їх врятували, коли неподалік почувся гучний шум. Здається, що в цей момент великі скелі відламалися і впали на місце, де заховано багатство правителя, поховавши нападників. Таким чином Олена та її дочка лише завдяки щасливому випадку врятувались від турецької неволі.
Booking Rules
- Booking excursions takes place in the following order: 1. Reservation of seats (by phone, via messenger, via e-mail, in person at the office). Reservation of seats is valid only if it is confirmed by the manager. 2. Receiving confirmation from the manager that the group has been recruited and the trip will take place (usually occurs in the period from 7 to 2 days before departure) 3. Full advance payment for the excursion. 4. Receiving information from the manager by the client about the time and place of departure. 5. Participation in the excursion;
- If the minimum required number of excursion participants is not reached, this excursion is canceled. If the excursion has already been paid for, the funds are returned to the client in full. The client may be notified of the cancellation of the excursion no later than 24 hours before departure (except in cases of force majeure).
- If the client cancels the excursion, the payment for the excursion is refunded as follows: no later than 5 business days before departure - we refund 100% of the cost; from 3 to 2 days before departure - we refund 50% of the cost; less than 1 business day before departure, as well as in case of no-show on the day of departure (regardless of the conditions and circumstances) - we do not refund the payment;
- The funds paid for the excursion can be credited to another person proposed by the client who paid and himself refused the trip;
- Our travel agency is not responsible for changing the cost of entrance tickets at tourist attractions;
- Visiting one tourist attraction in the excursion program can be replaced by visiting another attraction (of equal value);
- The excursion takes place in any weather conditions, except in cases of a sharp deterioration in the weather (storm warning);
- Boarding the bus is carried out according to the seating scheme, except for some short-distance excursions.
- Booking a specific seat on the bus is carried out for an additional fee.
- Our agency is not responsible for delays when crossing the border, traffic jams, actions of other tourists participating in the excursion.
- During the excursion it is forbidden to: drink alcoholic beverages, eat, smoke in transport, talk loudly on the phone, interfere with the driver and guide from performing their functions during the excursion, take pets with you (without the consent of the manager);
- The tour guide and driver are not responsible for health problems that tourists have and complications that tourists may experience during the trip (nausea when moving, the need to visit the toilet more often than usual, special dietary needs;
- During the tour, a special stop for meals may not be provided. It is worth clarifying information about meals with the manager before the trip.
- By booking and paying for the tour, the client automatically agrees to the Tour Booking Rules and undertakes to comply with them.
Group Discounts
| Number of Tourists | 18 People | 35 People | 50 People |
|---|---|---|---|
| Cost (UAH) per person | TBD | TBD | TBD |
